“¡Extraño estar jodido!”
El representante de HIM, Ville Valo, planea abandonar su estilo de vida limpio...
En un mes en el que muchas personas resuelven beber menos siguiendo al abuso de la época festiva, el vocalista de HIM Ville Valo reveló a Kerrang! que sus días de sobriedad están contados.
En julio del 2007, el cantante finlandés se internó en la clínica de rehabilitación Summit Centers de Malibu, California, siguiendo al lanzamiento del sexto álbum de estudio de la banda, Venus Doom.
“Fui a un doctor, y el dijo: ‘O es la rehabilitación, o la sala de emergencias, porque vas a tener un fallo cardíaco pronto’, reveló Ville a Kerrang! al momento. "Bebí demasiado, fue ridículo”
Pero ahora, Ville –quien admite que está aburrido de su estilo de vida limpio y hermético- está considerando beber alcohol otra vez, a pesar del susto que le dio su salud hace dos años y medio.
“Pasará, pero no sé cuando”, admite. “Nunca me hice ninguna promesa a mi mismo ni a nadie más. Eso nunca fue parte del trato. Jodí mi trabajo, jodí mis relaciones y casi hago pedazos la banda porque era un idiota borracho. No podía pronunciar y canté para la mierda, pero no me di cuenta porque estaba demasiado profundo dentro. Me tomó un tiempo.”
“Definitivamente no extraño las resacas, pero sí extraño estar jodido”, agrega. “Extraño la estúpida mierda. Extraño estar en lugares extraños a horas extrañas haciendo cosas que sólo vi en [película gangster llena de drogas de 1983] Scarface.”
Ville también confiesa que si agarra la botella otra vez, sin embargo, no se tratará de una única entrega al exceso…
“No será por un período corto”, reconoce. “Será por el resto de mi vida. Todos los días de la vida son un asco. Ser un ermitaño es un asco. ¡No hago más mierdas! Anoche, por ejemplo, estuve remixando algo hasta las 4 de la madrugada. Así son las cosas ahora. Soy un adicto al trabajo en lugar de un adicto al alcohol. ¡Quiero volver a la locura totalmente volada!”.
El álbum de HIM Screamworks: Love in Theory and Practice sera lanzado el 8 de Febrero. La gira, en febrero y marzo.
TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR VICTORIA (LOVE IN THEORY AND PRACTICE FANSITE).
